1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:12:43,846 --> 00:12:44,680
누구?

4
00:13:31,477 --> 00:13:33,020
그것이 질문입니다

5
00:35:36,843 --> 00:35:38,886
네, 괜찮아요

6
00:35:46,644 --> 00:35:48,479
네, 일본 사람입니다

7
00:35:54,944 --> 00:35:55,903
병원?

8
00:35:56,320 --> 00:35:58,906
아니요, 괜찮아요

9
00:36:00,825 --> 00:36:01,659
네

10
00:36:24,557 --> 00:36:25,766
나미코

11
00:36:50,791 --> 00:36:52,001
데이트?

12
00:36:55,171 --> 00:36:56,005
네

13
00:36:58,716 --> 00:36:59,550
네

14
00:37:05,097 --> 00:37:05,932
네

15
00:44:45,432 --> 00:44:47,810
아, 후드 티셔츠

16
00:44:48,185 --> 00:44:49,061
반대

17
00:44:54,566 --> 00:44:55,818
아, 굉장하네요

18
00:45:03,867 --> 00:45:06,120
한국어도 귀여워요

19
00:45:18,424 --> 00:45:19,341
귀여워

20
00:45:21,218 --> 00:45:22,177
귀여워!

21
00:45:26,014 --> 00:45:27,641
아! 저…

22
00:45:34,106 --> 00:45:35,190
저거는…

23
00:46:16,690 --> 00:46:17,733
아빠를

24
00:46:18,734 --> 00:46:19,568
찾아요

25
00:46:26,700 --> 00:46:27,659
아, 네!

26
00:46:33,540 --> 00:46:34,750
엄마는

27
00:46:35,250 --> 00:46:36,168
병원

28
00:46:36,960 --> 00:46:37,961
아파

29
00:46:38,128 --> 00:46:39,046
아파

30
00:46:41,131 --> 00:46:42,090
아, 네!

31
00:46:58,941 --> 00:47:00,150
감사합니다

32
00:47:51,910 --> 00:47:52,744
네!

33
00:49:10,656 --> 00:49:12,074
잠깐, 잠깐만요!

34
00:49:15,952 --> 00:49:16,953
소주?

35
00:49:21,333 --> 00:49:23,585
귀여워! 귀여워요!

36
00:49:32,177 --> 00:49:34,262
한국 소주 맛있어요!

37
00:49:34,638 --> 00:49:35,764
맛있어요!

38
00:49:35,889 --> 00:49:37,349
굉장해요!

39
00:49:41,186 --> 00:49:42,604
아! 네!

40
00:49:52,823 --> 00:49:54,282
모텔

41
00:50:23,103 --> 00:50:24,563
어디 가…

42
01:46:35,514 --> 01:46:37,516
자막: 한지혜