'인게이지먼트'
1917년 1월 6일 토요일
처형을 앞둔 다섯 명의 병사가
부샤베네 전선으로 끌려왔다
선 조심해라!
한때 쾌활하고 용감했던
2124란 번호를
센 지방에서
그는 죽은 독일군에게서
그는 번호가 붙기 전엔
베로니크 파사방이란 이름의
예쁜 빨간 머리 여인에게
그는 목수였었다
목수 일이 끝나면
리틀 루이의 술집에서
그의 군화는 이미 숨을 거둔
그 군화는 밀짚이나 신문지로
그는 그것을 자신의
그는 자해 혐의로
부상당한 그의 손에
그에겐 사형이 구형됐다
선 조심해라!
4077번을 달았던
센 지방에서 징집된 자였다
그는 바뉴의 국영 철도청에서
용접공으로 일했다
이름은 프란시스 가냐르
별명은 '식스 언더'였다
그는 자신 같은 하층민들이
부자들이 그걸 팔아
그걸 군인들에게 납득시키고자
가난한 자의 가장 친한 친구인
눈과 귀가 먼 동료들에게
그의 말이
1818번을 단 자는 다섯 명 중에서
그는 아군의 장교를
시체를 발로 찼다는 이유로
일어나, 자식들아!
이 겁쟁이 녀석들!
어서 일어나라니까!
일어나!
너도! 어서 공격해!
아무도 그 사실을 몰랐다
베누아 노트르담은
8월의 어느 날 아침
그는 농장에 있다가
선 조심해라
전화선은 삶의 땅과
이 얇은 선이 푸앵카레 대통령의
그런 희박한 가능성의 끈을
7328번을 달고 있던
앤젤 바시냐노였다
하지만 그는 이름과 달리
거짓말쟁이에 협잡꾼이었으며
좀도둑질에
이전에 그에겐
티나 롬바르디란
그는 5년 징역형을 받았었는데
말하는 상대에 따라 바뀌었다
사실은 동네 포주들 사이의
1916년 여름
베르뎅에서 큰 손실을 입은
그에게도 선택이 주어졌다
사방에 포탄이
아니, 조용한 편이었어
누구 무덤인가?
이건 그러니까...
내일 자네들이
미리 준비해 두는 걸세
선 조심해라
다섯 번째는 1917년의 징집병을
그는 다섯 달 후면
요즘 그는 모든 게 무서웠다
아군인 프랑스의 대포 소리며
적이 살포하는 독가스를
본보기를 위한 처형 등
그는 예전엔 그렇지 않았다
등대지기를 돕는 일을 하면서
하지만 그는 포탄의 공포를
그래, 약혼자에게
군법 회의로 갈 표겠지
못 본 척해 주세요
- 엄연한 처형 감이야
- 닥쳐!
닥치라니까!
마틸드와
마넥은 그녀의 가슴에
상처가 욱신거릴 때마다 마넥은
그때마다 그녀가
솜 지역의 최전방인
첫 번째 병사는
달고 있었다
징집된 자였다
벗겨낸 군화를 신고 있었다
바스토쉬로 불렸었고
빠져 있었다
둘은 골든 핸드 가에 있는
맥주를 즐기곤 했다
적군에게서 훔친 것이었다
속이 채워져 있었고
헌 군화와 바꾸었다
군법 회의에 처해졌다
화약이 묻은 것이 발견됐고
두 번째 병사도
서로를 죽일 대포를 만들면
돈을 번다는 걸 알았다
했지만 언변이 모자랐다
값싼 포도주에
와 닿을 수는 없었다
가장 용감하고 강인했다
죽인 적이 있었다
어서 공격해, 돌격!
도르도뉴 지방의 농부였다
징집되어 기차에 태워졌다
이어주는 유일한 끈이었다
사면을 전해 줄 유일한 기회였다
놓지 않은 유일한 자는
코르시카 출신의
'천사'와는 거리가 멀었다
허풍을 떨었고
늘 말썽을 일으켰다
매춘부가 있었다
이유는 사랑 아니면 명예로
세력 다툼일 뿐이었다
일반 범죄자들이
부대의 보충병으로 차출됐다
비오듯 내렸다고!
진격하게 될 거 아닌가
뜻하는, 이른바 '콘플라워'였다
만 20살이었다
예고하는 바람이며
다 무서웠다
폭풍도 두려워하지 않았었다
실감하게 되고 말았다
돌아갈 표가 생겼군
많이 고생한 거 알잖아요
- 불쌍하지도 않아요?
- 제발요
처음으로 사랑을 나눈 날
손을 얹고 잠이 들었다
그의 손에 쥔 마틸드의 심장을 느꼈고
점점 가깝게 느껴졌다