로얄크라운 위스키가 주는
폐하가 돈이 필요하지
앉으시오, 케이 양.
고맙습니다.
제안이 있습니다.
TV 방송용으로,
집사가 로얄크라운
그리고 폐하에게서
위엄을 보이며 몇 마디
내가 위스키 광고를
폐하의 존엄함에 걸맞지는
원하지 않으시면
그래요,
그걸 신문 지면으로
폐하는 자선 행위를
난 그런 걸 싫어한다구.
알겠습니다.
이 돈의 지불은...
계약서에 서명하는 즉시요.
죠미에,
그러면 거래 성립인가?
스튜디오로 모시고 가서
위엄 가득한 사진을
왕관은 안 가지고
어떤 상황에서도 난
좋아요. 알아서 하시죠.
허버트.
잔을 비켜서 드시지요,
그림자가 생기네요
이번에는 잔 없이.
허버트. 색감광판을
사진을 정말
또 날 속이려고?
그런게 아니에요.
또 날 놀리려는 거야.
절 용서하지 않으셨군요.
당신은
그렇지 않다구요.
이건 내 복수야!
큰 걸로 가져올... 어!
무슨 일이지, 허버트?
큰 걸로 가져올 지,
큰 걸로.
아니, 여기 있어요!
갔소?
당신이 멋있게 나와야
준비됐어요!
좋아, 다시 한 번
잊지 말아요, 위엄있는
준비됐나, 집사?
로얄 크라운 위스키입니다,
고맙네. 이건 내가
압니다. 폐하께서는
그 말은 맘에 안들어.
맞아.
마지막 대사를 없애지.
전하의 차례입니다.
고맙네. 이건 내가
알고 있사옵니다.
우스꽝스럽군 그래.
강조하지 말고 그 부분을
고맙네. 이건 내가
알지요
5만 달러짜리 수표입니다.
않다는 건 알지만요.
폐하는 거실에 앉아계시고
위스키를 따라줍니다.
자연스럽게 우러나는
하신 다음, 마시는 거죠.
한다고?
않아도, 5만 달러니까요.
기부를 하시던가.
그거 괜찮은 생각이로군!
널리 알리면.
광고하지 않습니다.
알아서 하시죠.
그러니까 언제쯤?
즉시 처리하도록 하지.
멋지군요!
사진을 찍도록.
잔뜩 말이야.
계십니까?
왕관은 쓰지 않소.
좀 더 오른쪽으로.
얼굴을 가리는데.
가져다 주겠어?
잘 받으시네요
현혹과 올가미일 뿐이지.
아니면 3/4판으로요?
아냐, 큰 게 낫겠군.
하는데. 잘 하세요
연습을 해 보지.
모습을 보이는 것
갑시다!
폐하.
항상 즐기는 거지.
이게 없으면 안되죠.
너무 아첨하는 소리로군.
항상 즐기는 거지.
좀 더 가볍게 말해 봐.
항상 즐기는 거지.