여성-남자 그림이 전시되었던
그 초상화 말이야-- 얘기해봐.
- 당신이 해.
- 실례해도 될까요?
검은 양복을 안 입어서 그래요?
그게 아니리 초대권이 없어서요.
입장하려면 초대권이 필요해요.
여기 내 초대권이 오는군요.
괜찮아요.
야구가 미국의...
가장 인기있는 운동이라고
사무실에 전화했어. 여기 있다고 말하더군.
손은 어때?
좋아졌어?
아름다워.
잠깐만 실례할게
제인, 왜 그래- -
- 네.
- 이안? 편집인이요?
제인이 당신에 대해 많은 얘길 했어요.
- 네.
월드 시리즈에서 파드레즈와
- 정말 있었어요.
네.
여기.
그림이 맘에 드세요?
실례해도 될까요? 한잔 하려구요.
그래요. 그러세요.
담배 안 피우잖아.
가끔 펴 .
빌리, 날 놀라게 했어.
난 몰랐어- - 난- -
- 가야겠어.
- 데려다 줄게.
- 왜?
- 뭐?
- 리차드, 와서 정말 고마워.
데이트란 말이야?
- 사귀는 사이야?
5개월동안 못 만났잖아. 전화도 안 했어.
- 전화 했어.
- 내가 뭘했는지 알잖아.
내가 지난 5개월동안 뭘했는지
여기와서, 내 친구들을 모욕하고...
- 날 무안하게 하고.
저 자식이 그림 마음에 드냐고 해서
당신을 무안하게 하려고 온게 아니야.
말해줄 수 있었잖아.
- 무슨 말?
- 말하는 적이 없어.
나에게 상처를 줬다고? 그걸 듣기 원해?
돌아오는 비행기 안에서...
승무원이 내게 괜찮냐고 물어봤다는 얘기?
택시 운전사에게 내가 어디 사는지
헤더에게 함께 자자고 사정했던 얘기?
- 미안해.
- 전부 말해주지.
아파트에서 한 얘기는 정말 미안해.
괜찮아. 더이상 상관없는 일이야.
당신과 나는 서로 다른 종류의...
사람인 것 같아.
내일 양키 야구장에서 투구해.
오길 원해. 당신과 헤더.
전시회에 대해 얘기해줘.
- 네 얘기잖아. 어서 해.
- 네.
얘기하려고 했지만 저 사람은- -
방해가 안 됐길 바래.
- 만나서 반가워요. 전 이안이에요.
- 네.
팀과 함께 왔나요?
- 제가 L.A.에서 일하던 1984년에...
대항하는 걸 봤어요.
- 야구를 좋아해요?
- 함께 가자.
- 안돼.
- 다른 사람과 왔기 때문에.
- 이안과 왔어.
- 아니야. 정말 즐거웠어.
응.
- 5개월동안 세번.
- 내가 뭘했는지는 어떻하고?
당신은 몰라.
- 아무도 모욕 안했어.
안 그렇다고 했을 뿐이야.
내 말은- -
무슨 말을 할 수 있었잖아.
- 제기랄, 제인, 당신은 솔직히...
- 뭘 말해?
말할 수 없었던 얘기?
그걸 듣기 원해?
- 그걸 말하라는 거야?
- 미안해.