이전에는 없었는데"하는
흔히 있는 일은 아니지만
추측하고 있는 중이지, 그렇지?
여기 속구가 간다...
네게 주길 겁냈다고 생각하지 못하도록.
스트라이크!
안쪽으로 던진 속구였습니다.
난 쳤을거야.
빌리 채플은 심각하게 경기를 하고 있군요.
다음은 케니 하웰입니다.
만일 나타나지 않으면, 만일 내게
망칠 거에요.
택시요, 채플씨?
가는 거에요?
누굴 만나기로 했는데, 그들이- -
미안해요. 오지 않을 생각이었어요.
만나지 않기로 하고 약속 시간까지...
세면서 집에 있다가- -
세상에.
빌리 채플.
왜 항상 성과 이름을 붙여 부르는거지?
상대하는 인물이 누군지 상기하려구.
지난 번엔 정말 즐거웠어요.
오해하지 마요. 내 말은- -
자격지심에서 나온 말은 아니에요...
하지만- -
난 그짓 안해요.
- 그 일 말하는게 아녜요.
- 대학시절 이후로 그런 적 이 없어요.
- 집에 가야겠어요.
그렇게 아무하고나 자지 않아요.
그런 말은 정말 싫어요.
- 택시요, 채플씨?
모르는 남자와 호텔방에 가고 그러지 않아요.
- 난 열광팬이 아니에요.
당신의 모습이나 행동은 그렇지 않아.
- 내가 신사가 아니었던가?
하지만 어느 곳에선가 불쑥 나타나,
나를 웃게 만들고, 그 다음엔...
당신이 이긴 야구장에 있는 거에요.
내 말은, 비현실적이죠.
당신 사진이 있는 카드를 어린 얘들이 사요.
껌 때문에 사는거에요.
- 정 말!
정말 뭐?
당신을 좋아해요.
그럼 뭐가 문제죠?
난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니에요.
내가 떠나는게 우리 둘 모두에게
그러지 말아요.
다른 점이 뭐에요? 내 말은- -
이리 줘요.
당신의 진짜 모습과 지금 이 모습의...
다른 점이 뭐에요?
진짜 난- -
평범하고, 지루하고...
섹시한 속옷은 불편하기 때문에
진짜 당신은 매력없다구.
오늘 밤 당신이 원하던 건 이게 아닐텐데요.
정말 정직하게 말해줘요.
당신 차를 고쳐준 날은 내게 행운이었어.
당신도 행운이었는지 몰라.
내 말은...
표정의 버치를 보세요.
널 혼동케 만들었지?
3진이죠.
버치를 3구에 끝내줬어요.
바람 맞히면, 오늘의 추억을...
그게 문제가 아니에요.
- 뭐?
- 뭘요?
- 왜요?
- 다른 사람보고 타라고 해요.
- 당신은 열광팬 아냐.
당신을 그렇게 대하지 않았어.
- 신사였었어요.
내 차를 고쳐주고...
- 뭘?
공평할 것 같아요.
싫어 한다구요.