나의 계략이 성공했군
놈이 요크에서
우리 군대는 에딘버러에
월레스랑 단둘이
만나보니 어떻더냐?
폐하와는 비교할 수 없는
가서 수나 놓거라
네, 폐하
돈은 도로 가져왔겠지?
아뇨
여자들은 다 그렇다니까
용서하세요.
당신의 위대함을 더욱 돋보이게
스코틀랜드를 잿더미로 만들면
윌리엄!
공주의 시녀인 것 같아
맞아
감격시켰나 보군
그런가?
텐트 안에 오래 있지도 않았는데
안녕하시오
공주님의 서신이에요
고맙소
사실이었어 잉글랜드 배가 오고 있어
내 눈으로 직접 보니
왜 아일랜드가
그 쪽은 걱정하지 마
에딘버러로 먼저 가서
좋아! 가자
자네 섬이라고?
내 섬이지! 얍!
제발, 여러분!
우린 쉴새없이 며칠을
아직 준비할 일들이 많으니
당장 최대한의 인원을 소집해줘야겠소
그런 막강한 힘과 싸우기 전에
다른 방법?
롱생크와 협상하기도 전에 꽁무니를 빼고
윌리엄!
우린 승산이 없소
할 수 있소
윌리엄!
그리고 해낼 거요!
우리가 스털링에서 이겼을 때
요크에서도 협조하지 않았소
지금도 망설인다면 겁쟁이라
당신들이 스코틀랜드인이라면
잠시 얘기 좀 합시다
제발 부탁이오
당신은 엄청난 일을 해냈소
하지만 이런 악조건에서
분노 그 이상의 것이죠
나 좀 도와주시오
제발 좀 도와줘요
서로 뭉치면 이길 수 있소
나라를 되찾게 되는 거요
당신은 우리의 지도자요
우리 함께 뭉칩시다
우리 모두 합심하고 가문들도 합심합시다
좋소
고맙소
그렇게는 할 수 없어요
귀족들이 월레스를 도와주지
환영받지 못한 사람과
그와 약속했어요
지도자가 된다는 것이
아들아, 날 봐라
난 왕이 될 수 없어
네가 스코틀랜드를 지배해야지
내 말대로 해라
너나 나를 위해서가 아니라
[폴컥]
길을 내 주시오
좀 지나갑시다
브루스는 오지 않을 거야
올 거야
브루스는 꼭 올 거야
멋진 모임이군
그렇게 생각하지 않나?
사수들이 준비됐답니다
사수는 필요없어
저쪽 사수들도 멀리 있다던데
공짜잖아
보병 준비! 기마병 준비!
오랫만이야
아일랜드놈들 답군
반갑군요
모네이? 로클란?
모네이에겐 스코틀랜드와
로클란도 그리 어렵지 않았어 사수들 준비!
수고했다
날 기다리는 동안
도착할 것이다
얘길 했다던데
정신나간 야만인이죠
불쌍한 사람들에게 다 나눠졌어요
폐하의 자비로운 베푸심은
하는 것이라고 생각했어요
내 위대함이 확실히 증명되겠지
누가 오고 있는데
아일랜드에서도 오고 있고
믿어지는군
잉글랜드를 위해 싸우지?
내 섬이라고 했잖아
회의를 소집해
크레이그가 옳아요 협상하는 수 밖에 없소
미친듯이 달려왔소
간단하게 얘기하죠
당신들까지도요
다른 방법을 찾아봐야겠소
도망갈 생각을 하는 거요?
불평을 했고
생각할 수 밖에 없군
난 그 사실이 부끄럽소
싸우는 건 용기가 아니라 분노요
이번이 기회요
이기게 되면 평생 처음으로
당신에겐 힘이 있소
않을 거라고 네가 그랬잖니
싸우러 가는게 무슨 득이 돼?
얼마나 어려운지 안다
조국을 위해서야
모네이와 로클란도 왔는 걸
화살도 돈이라구 아일랜드인을 써
보병과 기마병도 보내
돌격!
잘 봐요
잉글랜드 땅을 두배씩 줬지