이번엔 한국어로 더빙된 걸 받아써서 만드느라
많이 어설픕니다....^^;; 못 받아 적은 게 많아서...
자막제작 - kow220@dreamwiz.com
Fit into SATELLiTE Rel.
1985년 10월 26일
언제 태워줄꺼야?
제니퍼!
얼마나 보고 싶었는지 알아?
자세히 좀 보자
일주일동안 못 본
그래... 그랬지
너 괜찮아?
아니, 괜찮아
마티
나랑 같이 좀 가야 되겠다
어딜요?
미래로 말이야
근데 지금 뭐하시는 거예요?
연료를 넣어야지
빨리가자 어서 차에 타
아, 안..안돼요
전 지금 막 왔어요
그럼 제니퍼도 같이가자
뭐라구요?
제니퍼랑 상관있는 일이라니요?
아..아니야, 마티
문제는 너희 자식들이야
박사님, 후진해야죠
도로...?
마티, 이것 좀 봐 마티
지금 내가 만들어낸
날으는 드로리안?
도대체 내가 뭘 본거야!
백투더 퓨쳐 II
방금 저게 뭐였죠?
택시야
택시요?
그렇지
박사님, 설명을 해주세요
우린 켈리포니아의 힐델리로
현재시간은
2015년이요?
그럼 우린 미래로 온 거군요?
미래라구? 말도 안 돼
아, 제니퍼
넌 타임머신을 타고 있는 거야
그래서 지금이
2015년하고도 10월 20일이지
설마...
그럼 우리의 미래도
박사님
아, 그... 그래
그럼 결혼식은 성대했나요?
아, 그... 그게...
그럼 우리 결혼식도 볼 수 있겠다!
아름다운 집에서 아이들과
아, 박사님 지금
안심해라, 마티
이건 일종의 수면제라고
자신의 미래에 대해서 너무 많이 알면
깨어나면 모든 게 꿈인 줄 알 게다
근데 왜 데려왔어요?
그럴 수밖에 없었어
2CDs 697,700MB by pazz
토요일
사람처럼 왜 그래?
어디 아픈 거 아니야?
모든 게 완벽해
박사님
제니퍼랑 새차로 드라이브나 할 거예요
제니퍼와도 관련있는 일이니까
그게 무슨 소리예요?
미래에 저희 둘이 불행해지기라도 하나요?
너희 둘은 잘 살 게다
네 아이들에게 문제가 생겼단 말이야
88마일 내기엔 도로가 너무 짧아요
우리가 가는 곳엔 도로따윈 필요없어
대성공이야, 마티. 드디어 해냈어
종이 성냥 좀 보란 말이야
지금 우린 날고 있잖아요
여긴 어디고 언제라는 거예요?
내려가고 있는 중이고
2015년 10월 20일 오후 4시 29분이다
어떻게 미래로 올 수 있어!
아, 그러니까 그게...
2015년이란 말이야?
이게 꿈은 아니겠지?
볼 수 있겠다
저흰 부부라고 말씀하셨죠?
당연히 내 웨딩드레스도 볼 수 있겠지?
도란도란 잘 살고 있을 거야
뭐하시는 거예요?
생각하면 돼
안 좋을 것 같아서 그러는 거야